Philippinisches Englisch ist ein an das Amerikanische Englisch angelehnter Dialekt. Die Herkunft kommt von der jahrelangen Präsenz der US Airforce in Angeles City bzw der US Navy in Subic Bay auf der Insel Luzón

Häufig werden Wörter falsch ausgesprochen was mehr an der Aussprache bzw. der Artikulierung der Filipinos liegt zum Beispiel werden ein P oder B wie ein F ausgesprochen

zum Beispiel:

• Fants statt Pants (Hose)
• Fretty statt Pretty (hübsch)
• Afril statt April
• Pire statt Fire (Feuer)
• Pood statt Food (Essen)

auch Wörter sind „kreolisiert“ worden u. a.

• Sunkist (Orange)
• Kodak (Kamera)
• Kolget (Zahnpasta)

Auch Presse, Fernsehen und Radiosender bedienen sich häufig einer Art Mixtur aus Englisch und Tagalog bzw. Filipino und Spanisch